Татуировки в виде надписей исключительно популярны на настоящий момент. Шикарная каллиграфия, строгая готика или царапанные буквы в духе граффити - каждый выбирает на свой вкус. Тексты также могут быть разными, обычно клиенты хотят запечатлеть на себе что-то вроде кредо или жизненного девиза. Исключительно популярны решения на иностранных языках, однако, опыт нередко показывает, что далеко не все они действительно могут быть удачными. Огромное значение имеет качество и тип перевода, поскольку интерпретации семантики фразы могут быть самыми разными.

Стоит отметить, что обращать внимание нужно, прежде всего, на татуировки надписи, с переводом которых вы отлично знакомы. В противном случае смысл может быть размыт, для нашей страны такие ситуации имеют отношение в первую очередь к китайским иероглифам. Именно эти символы наиболее тяжело переводятся в их разнообразных сочетаниях. Часто величественная и красивая на первый взгляд фраза позже оказывается

бессмысленным набором слов в глазах переводчика-профессионала либо собственно носителя языка.

Но, надо сказать, время китайской грамоты уже, в общем и целом, ушло. Последний писк моды сейчас - татуировки на латинском. Этот красивый и древний язык идеально подходит для необычных фраз со смыслом. 

Среди множества фраз каждый может выбрать для себя что-то особенное, то, что реально будет отражать его характер и украшать тело на протяжение всей жизни. Татуировка-надпись с правильным и содержательным смыслом - это признак хорошего вкуса и уникальности личности носителя.